1
00:00:00,000 --> 00:00:02,683
S2 ئارقىلىق سىزگە ئېلىپ كېلىندى
«جەننەت سۇبيېكت ئەترىتى» دە يېزىلغان
2
00:00:02,803 --> 00:00:05,421
بۇ ھەقسىز مەستانىلەر. سېتىلمايدۇ!
ھەقسىز @ withs2.com غا ئېرىشىڭ
3
00:00:15,240 --> 00:00:18,620
- King Geunchogo -
4
00:00:20,490 --> 00:00:24,140
Episode 26
5
00:00:36,677 --> 00:00:41,190
ئاسماننىڭ ئەۋلادى
بۇزۇلمايدۇ ياكى يىقىلمايدۇ.
6
00:00:41,310 --> 00:00:44,530
بۇئېئو خەلقى ئەۋلادلار
ئاسمانلارنىڭ
7
00:00:45,900 --> 00:00:49,840
ئۇلار بۇزۇلمايدۇ ۋە يىقىلمايدۇ.
8
00:00:50,140 --> 00:00:54,979
يەمەنلىكلەر ئەۋلادلار
ئاسماندىن چۈشۈپ كەتمەسلىكى كېرەك.
يېمېك ئادەملىرى: Baekje نىڭ يىلتىزى
9
00:00:55,830 --> 00:01:00,507
Wi Birang پادىشاھ مايونىڭ ئەۋلادى
10
00:01:00,930 --> 00:01:04,500
ۋە شاھزادە يېئوگۇ Baekje نىڭ شاھزادىسى.
11
00:01:04,560 --> 00:01:07,682
مەن پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىنى بەرمەكچى
ئۇلارنىڭ بىرىگە.
12
00:01:08,150 --> 00:01:10,988
ئەگەر ماڭا بەرسىڭىز ، مەن ئۇنى قوبۇل قىلىمەن.
13
00:01:11,108 --> 00:01:12,260
قۇرۇق گەپ.
14
00:01:12,792 --> 00:01:18,411
مەن بولغاندا ئۇنى قانداق ئالالايسىز
پادىشاھ مايونىڭ ئەۋلادلىرى
15
00:01:18,531 --> 00:01:23,460
سىز تامغا باسسىڭىز بولمايدۇ.
16
00:01:26,833 --> 00:01:32,680
پەقەت كەڭ قورساق ئادەم
ھەرقانداق دۈشمەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيدۇ.
17
00:01:44,320 --> 00:01:46,480
- Nampyeongyangseong قەلئەسى ، گوگۇرىيو -
بۇ توغرىمۇ؟
18
00:01:47,087 --> 00:01:49,740
ئايال پادىشاھنىڭ ئاشنىسى بارمۇ؟
تۇز ساتقۇچى يوگۇ بىلەن؟
19
00:01:50,398 --> 00:01:51,932
بۇ راست ياكى ئەمەس ،
20
00:01:52,052 --> 00:01:55,494
قوغداش جەريانىدا يارىلانغان
يەنە بىر ئادەم ئۆلۈش ئۈچۈن گۇناھتۇر.
21
00:01:56,677 --> 00:02:03,660
تۆلەم بېرىشىمىز ۋە ئەۋەتىشىمىز كېرەك
ئۇ دادىسىغا قايتىپ كەلدى.
22
00:02:04,360 --> 00:02:06,610
بىز شەھۋانىي خانىشنىڭ ياشىشىغا يول قويمايمىز.
23
00:02:07,366 --> 00:02:10,860
پادىشاھ ئۇنى ئۆلتۈرۈشى كېرەك.
24
00:02:12,006 --> 00:02:14,618
نېمىشقا ھېچنېمە دېمەيسەن؟
25
00:02:15,770 --> 00:02:19,356
دەپ سورىدىم
سىز يوگۇنى قۇتۇلدۇرماقچى بولۇۋاتىسىز.
26
00:02:20,204 --> 00:02:24,194
دەپ سورىدىم
ئايالىمغا قالدى.
27
00:02:26,662 --> 00:02:28,784
ئۇنى قاپلىيالامسىز؟
28
00:02:30,474 --> 00:02:35,335
ئۇ جاراھەت بەدىنىڭىزدە ئەمەس.
29
00:02:36,550 --> 00:02:39,842
ئۇ مېنىڭ قەلبىمدە.
30
00:02:42,749 --> 00:02:45,090
مەن سىزنى ياخشى كۆرۈشكە تىرىشتىم ،
31
00:02:45,500 --> 00:02:51,115
سېنى كۆرۈپ يۈرىكىمنىڭ سوقۇلۇشىنى ئۈمىد قىلدىم ،
32
00:02:51,960 --> 00:02:55,730
ئەمما ئۇنداق قىلمىدى.
33
00:02:59,976 --> 00:03:03,473
ياشاش ناھايىتى ئازابلىق ئىدى
34
00:03:03,593 --> 00:03:05,910
ئېرىنى ياخشى كۆرمەيدىغان ئايال بولۇش سۈپىتى بىلەن.
35
00:03:06,340 --> 00:03:07,440
نېمىشقا؟
36
00:03:09,197 --> 00:03:11,390
نېمىشقا مېنى ياخشى كۆرمەيسەن؟
37
00:03:12,546 --> 00:03:16,890
سېنى خالىمىدىم
سىياسىي ئورۇنلاشتۇرۇش.
38
00:03:18,944 --> 00:03:20,710
Baekje مۇھىممۇ؟
39
00:03:21,331 --> 00:03:23,536
بۇ پەقەت Baekje سەۋەبىدىنلا ئەمەس.
40
00:03:23,656 --> 00:03:25,290
ئەگەر بۇ پەقەت Baekje سەۋەبىدىن ئەمەس ...
41
00:03:27,961 --> 00:03:34,020
شۇنداقمۇ؟
بۇ تۇز ساتقۇچى يوگۇ؟
42
00:03:36,101 --> 00:03:37,790
مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلالمىدىم.
43
00:03:39,599 --> 00:03:40,701
جىمجىت.
44
00:03:41,622 --> 00:03:43,570
جىم تۇرۇڭ!
45
00:03:45,446 --> 00:03:46,930
ھۆرمەتلىك!
46
00:03:47,610 --> 00:03:51,137
سىز مېنى ياخشى كۆرەلمەيسىز دېيىشكە جۈرئەت قىلىسىز
47
00:03:52,319 --> 00:03:54,470
باشقا ئادەم سەۋەبىدىنمۇ؟
48
00:03:55,070 --> 00:03:57,480
ھۆرمەتلىك ، كەچۈرۈم سوراڭ.
49
00:03:57,510 --> 00:03:59,552
بۇ توغرا ئەمەس.
50
00:04:03,515 --> 00:04:06,987
ئۆزۈمگە يالغان سۆزلىگۈم يوق
51
00:04:07,107 --> 00:04:09,418
سىزنى ئالدايسىز.
52
00:04:10,110 --> 00:04:14,415
جېنىم ئۆلدى. بۇ يەردە پەقەت مېنىڭ تېنىملا ياشايدۇ.
53
00:04:14,535 --> 00:04:24,130
مەن ھەتتا يوگۇ بىلەن بىللە تىرىك ھېس قىلغۇم كەلدى
ئەگەر بىر مىنۇت بولغان بولسا.
54
00:04:25,324 --> 00:04:31,770
مەن ئۆلۈپ كەتكەن تەقدىردىمۇ ، ھېچ بولمىغاندا مېنىڭ ئارزۇيۇم بار ئىدى
روھ يېئوگۇ بىلەن بىللە.
55
00:04:34,821 --> 00:04:45,779
ئەرنىڭ ئايالىنى ئۆلتۈرۈشى جىنايەت ئەمەس
ئاشنىسى بولغانلىقى ئۈچۈن.
56
00:04:47,195 --> 00:04:55,640
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن ۋە جېنىڭنى ئەۋەتىمەن
ئۇ تۇز ساتقۇچى يوگۇ.
57
00:04:58,310 --> 00:05:02,810
كەچۈرۈم سورايمەن
مېنى ئۆلتۈرۈشتىن ئىلگىرى.
58
00:05:03,458 --> 00:05:08,860
قىلىچىمدىن قورقامسىز؟
59
00:05:09,965 --> 00:05:11,870
ياشاشنى خالامسىز؟
60
00:05:12,767 --> 00:05:18,100
ماڭا خىيانەت قىلغاندىن كېيىن ياشاشنى خالامسىز؟
مېنى ئازابلىدىمۇ؟
61
00:05:19,495 --> 00:05:24,370
مەن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ئۆلۈشكە تەييارلاندىم.
62
00:05:25,579 --> 00:05:30,510
مەن قايتىپ كەلمىگەن بولاتتىم
ئەگەر مەن ياشاشنى ئويلىغان بولسام.
63
00:05:30,996 --> 00:05:35,317
ئۇنداقتا سىز نېمىنى كەچۈرۈم سورايسىز؟
64
00:05:39,042 --> 00:05:45,240
قىلالمىغانلىقىم ئۈچۈن مېنى كەچۈرۈڭ
قەلبىڭىزنى قوبۇل قىلىڭ.
65
00:05:51,089 --> 00:05:53,130
كۆزىڭىزنى يۇم.
66
00:05:54,447 --> 00:05:59,930
سەن ماڭا خىيانەت قىلدىڭ ۋە ئاشنىسى بار ئىدى
باشقا بىر ئادەم بىلەن.
67
00:06:00,348 --> 00:06:02,532
ماڭا قارىماڭ!
68
00:06:08,350 --> 00:06:09,630
ھۆرمەتلىك!
69
00:06:12,487 --> 00:06:13,629
ئاتىسى ،
70
00:06:15,161 --> 00:06:19,460
مەن باكجېنىڭ مەلىكىسى بولۇشتىن ۋاز كېچىۋاتىمەن.
71
00:06:20,372 --> 00:06:22,220
مەن گۇناھ قىلدىم.
72
00:06:23,411 --> 00:06:25,360
پادىشاھ مېنى ئۆلتۈرمەكچى.
73
00:06:27,096 --> 00:06:28,470
مېنى كەچۈرۈڭ.
74
00:06:45,899 --> 00:06:48,122
بىر ئايالنى ئۆلتۈرۈشنىڭ نېمە پايدىسى
75
00:06:49,523 --> 00:06:52,941
ئۇنىڭ روھىنىڭ باشقا بىر ئەر بىلەن بىللە بولۇشىنى خالامدۇ؟
76
00:06:57,426 --> 00:07:05,456
مەن سىزنىڭ روھىڭىزنى قانداق كۆرەلەيمەن
يوگۇدىن خۇشالمۇ؟
77
00:07:06,070 --> 00:07:10,400
نېمىشقا شۇنچە كەڭ قورساق بولۇشىم كېرەك؟
78
00:07:11,116 --> 00:07:16,040
سەن قېرىپ ، مېنىڭ يېنىمدا ئۆلىسەن.
79
00:07:16,979 --> 00:07:24,760
سىز يوگۇنى كۆرمەكچى بولۇۋاتىسىز
مېنىڭ قولۇم بىلەن ئۆل.
80
00:07:26,974 --> 00:07:29,230
سىرتتا بىرەرسى بارمۇ؟
81
00:07:29,951 --> 00:07:32,395
باش مىنىستىر ۋە ۋالىي كىرىدۇ.
82
00:07:41,937 --> 00:07:45,700
ھۆرمەتلىك پادىشاھ؟
83
00:07:46,641 --> 00:07:47,964
ھۆرمەتلىك.
84
00:07:49,210 --> 00:07:51,448
مەن بۇيرۇق بېرىمەن.
85
00:07:53,360 --> 00:07:56,796
ئۇ ئەمدى خانىش ئەمەس.
86
00:07:57,650 --> 00:08:00,580
ئۇنى ئېسۇگۋاننىڭ خىزمەتكارى قىلغىن.
ئېسۇگۋان: ئوردىغا يېمەكلىك پىشۇرىدىغان ئورۇن
87
00:08:01,131 --> 00:08:03,006
ئۇنداق قىلالمايسىز ، ھۆرمەتلىك.
88
00:08:03,336 --> 00:08:05,660
قايتا قاراپ چىقىڭ.
89
00:08:06,292 --> 00:08:10,206
قانداق قىلغاندا ئايال پادىشاھنى خىزمەتكار قىلالايسىز؟
90
00:08:11,951 --> 00:08:15,230
ئۇنى Baekje غا قايتۇرۇڭ.
91
00:08:16,509 --> 00:08:22,372
ئۇ مېنىڭ ئايالىم.
ھېچكىم ئۇنى Baekje غا ئەۋەتمەيدۇ.
92
00:08:23,116 --> 00:08:29,162
ئەگەر ئۇ لياۋشىغا بارسا ، نېمە قىلىسىز
مېنىڭ خورلۇقۇم ھەققىدە؟
93
00:08:30,105 --> 00:08:35,660
ئەگەر ئۇنى Baekje غا قايتۇرالمىسىڭىز ،
ئۇنى جېنىنى ئالغىن.
94
00:08:38,708 --> 00:08:40,090
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
95
00:08:40,855 --> 00:08:43,263
بۇ تېخىمۇ ياخشى.
96
00:08:44,129 --> 00:08:48,590
قانداق قىلغاندا مۇناسىۋەتنى ساقلاپ قالالايمىز
ئەگەر ئۇنى ئۆلتۈرسەك Baekje؟
97
00:08:49,432 --> 00:08:52,087
بىز شيەنبېي خەلقىنى قوغلاپ چىقارمىدۇق
98
00:08:52,207 --> 00:08:54,850
بىز تېخى داباڭ زېمىنىغا ئېرىشەلمىدۇق.
99
00:08:56,306 --> 00:08:58,520
بىز ئايال پادىشاھنى ئۆلتۈرەلمەيمىز.
100
00:08:58,640 --> 00:09:04,220
ئىنساننى ھاقارەتلەشكە بولمايدۇ ،
ئەمما ئايال پادىشاھمۇ بولمايدۇ.
101
00:09:05,489 --> 00:09:07,621
ئۇ ئايال پادىشاھ ئەمەس.
102
00:09:08,537 --> 00:09:13,270
باشقىلار بىلەن مۇناسىۋىتى بار ئايال
ئادەم ئايال پادىشاھ ئەمەس.
103
00:09:14,014 --> 00:09:15,560
ئۇنىڭ جېنىنى ئالسۇن.
104
00:09:16,445 --> 00:09:19,730
ئۇنى خىزمەتكار قىلىش ئاقىۋەتكە دۇچار بولىدۇ.
105
00:09:20,341 --> 00:09:25,240
ماڭا نېمە قىلىشىمنى ئېيتامسىز؟
106
00:09:27,526 --> 00:09:33,700
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمەيمەن ، ئەۋەتمەيمەن
ئۇنىڭ ئارقا تەرىپى Baekje.
107
00:09:36,589 --> 00:09:39,004
ئۇنى خىزمەتكار قىلغىن Eosugwan.
108
00:09:39,124 --> 00:09:48,410
ئۇ ئاشۇ گۈرۈچ توپ تورتلىرىنى تەييارلايدۇ
شاھزادە ئۆمۈر بويى.
109
00:09:58,946 --> 00:10:03,980
ھاياتىمنى ساقلاپ قالغانلىقىڭىزنى ئۇنتۇپ قالمايمەن.
110
00:10:22,642 --> 00:10:28,210
گۈزەل ئەخلاق قۇربانلىق قىلىۋاتىدۇ
توغرا ئىش قىلىڭ.
111
00:10:29,018 --> 00:10:33,620
پەزىلەتلىك ھۆكۈمدار ئۆز خەلقى ئۈچۈن ئۆلىدۇ.
112
00:10:42,029 --> 00:10:46,240
كۇڭزى مۇنداق دېدى: گۈزەل ئەخلاق مۇھەببەت.
113
00:10:47,175 --> 00:10:50,650
خەلقنى سۆيۈش پەزىلەتلىك.
114
00:10:55,562 --> 00:11:01,150
كو خۇڭ سېنى ئالماقچى دېدى.
115
00:11:31,708 --> 00:11:33,486
ئۇ ئوقۇشنى تاماملىدىمۇ؟
116
00:11:38,540 --> 00:11:42,020
جاۋاب تاپتىڭىزمۇ؟
117
00:11:42,821 --> 00:11:47,290
مەن ئاللىبۇرۇن پەزىلەتلىك ئىدىم
مەن جاۋاب تېپىشتىن بۇرۇن.
118
00:11:50,466 --> 00:11:55,490
مەن پادىشاھ مايونىڭ ئەۋلادى.
119
00:11:57,526 --> 00:12:02,139
مەن ئىزچىل Buyeo نى ياخشى كۆرىمەن ۋە سېغىندىم.
120
00:12:04,014 --> 00:12:07,744
ۋەتىنىمىزدىن ئايرىلغانلىقىمىزدىن كۆڭلۈم يېرىم بولدى
to Goguryeo
121
00:12:08,920 --> 00:12:10,840
خەلقىمىز قۇل ئىدى.
122
00:12:12,467 --> 00:12:14,660
مەن ئۇلارنى قۇتقۇزۇشقا تىرىشتىم.
123
00:12:16,217 --> 00:12:19,950
ئۇ پەزىلەتلىك ئەمەس ، نېمە؟
124
00:12:21,656 --> 00:12:23,476
ئۇ توغرا.
125
00:12:24,927 --> 00:12:28,790
بۇ ئۇلۇغ ھۆكۈمراننىڭ پەزىلىتى.
126
00:12:30,267 --> 00:12:34,350
خوجايىنغا پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىنى بېرەمسىز؟
127
00:12:36,813 --> 00:12:38,660
جاۋاب تاپتىڭىزمۇ؟
128
00:12:43,337 --> 00:12:44,890
مەن ئېنىق ئەمەس.
129
00:12:46,057 --> 00:12:47,130
ئى رەببىم.
130
00:12:49,973 --> 00:12:56,184
مېنى دادام قوغلاپ چىقاردى ۋە بار ئىدى
تۇز ساتقۇچى بولۇپ ياشاش.
131
00:12:57,153 --> 00:13:01,850
كىتابنىڭ ئورنىغا مېنىڭ ھېسابات دەپتىرىم بار ئىدى.
132
00:13:04,007 --> 00:13:08,100
ھازىر ، مېنى قوغلاپ چىقاردى
مېنىڭ ئۆگەي قىزىم.
133
00:13:08,710 --> 00:13:13,260
مېنىڭ ئېرىشمەكچى بولغان قىلىچىم بار
ئاتامنىڭ ئۇلۇغ ئىرادىسى.
134
00:13:13,874 --> 00:13:21,820
گۈزەل ئەخلاق توغرىسىدا پاراڭلىشىش پەقەت بىر توپ
ماڭا ئېچىنىشلىق سۆزلەر.
135
00:13:25,375 --> 00:13:28,750
ئەگەر ماڭا پادىشاھ يې تامغىسىنى بەرسىڭىز ،
مەن ئۇنى قوبۇل قىلىشنى رەت قىلمايمەن.
136
00:13:29,420 --> 00:13:34,240
ئەمما ئۇنى ماڭا بەرمىسىڭىزمۇ ،
مەن ئىرادىمگە يېتىمەن.
137
00:13:35,393 --> 00:13:36,870
ياخشى.
138
00:13:37,561 --> 00:13:40,980
پادىشاھ يېنىڭ تامغىسى لازىم ئەمەس.
139
00:13:43,328 --> 00:13:47,430
مەن قارار چىقاردىم.
140
00:14:01,762 --> 00:14:07,477
مەن شاھ يېگۇغا پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىنى بېرىمەن.
141
00:14:14,263 --> 00:14:15,460
نېمە؟
142
00:14:16,046 --> 00:14:20,900
مېنىڭ بىلىشىمچە ، شاھزادە يوگۇ
ھەقىقەتەن پەزىلەتلىك.
143
00:14:22,544 --> 00:14:24,800
قاچان؟ قانداق؟
144
00:14:25,944 --> 00:14:28,462
مەن ئۇنىڭ ئاق كۆڭۈل ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقمىغانىدىم.
145
00:14:29,325 --> 00:14:35,090
بىرىنچى ، بۇ ھۆكۈمدارنىڭ پەزىلىتى
ئۆز خەلقىنى بېقىڭ.
146
00:14:36,144 --> 00:14:40,830
ھەممەيلەننىڭ يېيەلمەسلىكى ئازابلىنىدۇ ،
ئەمما ئەسكەرلەر ئالدى بىلەن يېيىشى كېرەك.
147
00:14:42,582 --> 00:14:49,000
بۇ تەييارلانغان يېمەكلىكنىڭ قائىدىسى
Cheonghawon مەبلىغى ئارقىلىق.
148
00:14:50,363 --> 00:14:53,873
ھەممە ئادەم ئوخشاش يەيدۇ ، ئاچارچىلىقتا قالىدۇ.
149
00:14:55,570 --> 00:15:01,065
ھۆكۈمراننىڭ ئىككىنچى پەزىلىتى كۈچ.
150
00:15:02,249 --> 00:15:07,284
ئەگەر ھۆكۈمدار كۈچلۈك بولمىسا ، دۆلەت
پارچىلىنىپ ، خەلق ئۆلىدۇ.
151
00:15:09,203 --> 00:15:12,120
بۇ شەرقىي بۇيونىڭ يىقىلىشىدىكى سەۋەب.
152
00:15:19,415 --> 00:15:21,950
ئەسكەرلەرنى تەشكىللەڭ.
بىز جاۋ ئەسكەرلىرىنىڭ كەينىدىن ماڭىمىز.
153
00:15:22,140 --> 00:15:24,200
ئۇلار ئاللىبۇرۇن چېكىنىۋاتىدۇ.
154
00:15:24,320 --> 00:15:26,170
تېخىمۇ كۆپ قۇربانلىق قىلماقچىمۇ؟
155
00:15:26,520 --> 00:15:30,010
ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ھايات قالماسلىقى كېرەك.
156
00:15:31,058 --> 00:15:34,480
كۆپچىلىك مەندىن لياۋشىدىكى «قىزىل پالتا» دىن قورقاتتى ،
157
00:15:34,600 --> 00:15:38,410
ئەمما مەن قاچقان قوشۇننى ئۆلتۈرمىدىم.
158
00:15:38,690 --> 00:15:40,869
ئۆلمىگەن يىلان تېخىمۇ زەھەرلىك.
159
00:15:41,250 --> 00:15:43,870
ئۇنى تاماملاش كېرەك.
160
00:15:43,990 --> 00:15:47,490
ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرۈش كېرەك
شىخۇ تېخىمۇ كۆپ ئەسكەر ئەۋەتىشتىن.
161
00:15:48,520 --> 00:15:50,280
ئۈچىنچى پەزىلەت ،
162
00:15:50,510 --> 00:15:54,020
ھاياتقا مۇناسىۋەتلىك.
163
00:15:55,100 --> 00:15:59,850
ئورتاقلاشقان دوستىنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ
ھايات ۋە ئۆلۈم پەزىلەتلىك ئەمەس.
164
00:16:09,058 --> 00:16:10,830
ھە!
165
00:16:12,770 --> 00:16:15,130
پادىشاھ يېنىڭ تامغىسى بار-يوقلۇقى بىلەن كارىم يوق.
166
00:16:16,093 --> 00:16:19,060
مەن بۇنداق يالغانچىلىققا يول قويمايمەن.
167
00:16:20,632 --> 00:16:25,640
ئۇلۇغ ئىرادىگە يەتكىلى بولمايدۇ
ئالىملارنىڭ چوڭ سۆزلىرى بىلەن.
168
00:16:26,450 --> 00:16:27,670
ياخشى.
169
00:16:29,500 --> 00:16:35,410
ئەگەر Wi Birang كېرەك دەپ قارىسىڭىز
پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىنى تاپشۇرۇۋېلىڭ ،
170
00:16:36,485 --> 00:16:38,451
ئۇنىڭ ئارقىسىدا تۇرۇڭ.
171
00:16:50,852 --> 00:16:52,138
Ogi.
172
00:16:55,663 --> 00:16:58,409
مەن Baekje ئادەم ئەمەس ،
173
00:16:58,529 --> 00:17:05,810
ئەمما مەن Wi Birang غا ئىشەنمەيمەن
بۇ تامغىنىڭ ئىگىسى.
174
00:17:23,572 --> 00:17:24,430
Dugo!
175
00:17:45,417 --> 00:17:50,240
بۇ كەڭ قورساقلىقنىڭ مەنىسى
دۈشمىنىڭ يوق.
176
00:17:58,864 --> 00:18:02,030
شاھزادە يوگۇ ئالغا ئىلگىرىلەيدۇ.
177
00:18:24,628 --> 00:18:28,660
كو خېڭ پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىنى سوۋغا قىلدى
يەمەنلىكلەرنىڭ رەھبىرىگە.
178
00:18:40,381 --> 00:18:44,560
بىز يېڭى رەھبەرگە خىزمەت قىلىمىز
يەمەنلىكلەر.
179
00:18:48,048 --> 00:18:52,540
مەن ، دۇگو يېڭى رەھبەرگە خىزمەت قىلىمەن
يەمەنلىكلەرنىڭ.
180
00:18:58,173 --> 00:19:00,139
مەن بۇنى قوبۇل قىلمايمەن!
181
00:19:00,911 --> 00:19:04,142
مەن قوبۇل قىلمايمەن
182
00:19:04,262 --> 00:19:13,565
يوگۇ يەمەنلىكلەرنىڭ رەھبىرى بولۇش سۈپىتى بىلەن.
183
00:19:21,267 --> 00:19:22,498
خوجايىن!
184
00:19:28,521 --> 00:19:29,816
ماڭا ئەگەشمە.
185
00:19:29,936 --> 00:19:31,738
ئۇلۇغ ئىرادىڭىزدىن ۋاز كەچمەيسىز.
186
00:19:34,041 --> 00:19:39,770
ماڭا ھەممە ئىشنى توغرىلاش پۇرسىتى بېرىڭ.
187
00:19:42,978 --> 00:19:44,150
Birang!
188
00:19:47,701 --> 00:19:50,660
دۇنياغا ئىگىدارچىلىق قىلىش قانداق ھېسسىياتتا؟
189
00:19:51,174 --> 00:19:52,883
كەتمەڭ.
190
00:20:14,140 --> 00:20:15,390
Birang!
191
00:20:38,424 --> 00:20:44,010
مېنىڭچە ئۇتقۇچى بار
باشقىلارغا ئىچ ئاغرىتىش.
192
00:20:45,701 --> 00:20:47,247
بۇ ئېچىنىشلىق ئەمەس.
193
00:20:47,367 --> 00:20:49,010
مەن سىزگە لازىم.
194
00:20:50,113 --> 00:20:54,634
شەرقىي بۇيو يۈز يىل ئىلگىرى ۋاپات بولغان.
195
00:20:56,710 --> 00:20:58,790
جىمجىت. جىم تۇرۇڭ!
196
00:21:00,747 --> 00:21:03,843
ئۆلۈك ئادەمنى قايتۇرۇپ بېرەلەمسىز؟
197
00:21:03,963 --> 00:21:06,757
ئۆلۈك دۆلەتنى تىرىلدۈرەلمەيسىز!
198
00:21:08,104 --> 00:21:15,340
Buyeo بېرىپ Baekje نى بېقىپ چوڭ قىلايلى
Buyeo نىڭ قوزغاتقۇچىلىرى بىلەن.
199
00:21:21,856 --> 00:21:24,374
مەن سىزگە جىم تۇرۇڭ دېدىم!
200
00:21:36,119 --> 00:21:41,170
مەن ھۆرمەت قىلغانلىقىم ئۈچۈن سېنى ئۆلتۈرمىدىم
پادىشاھ يې تامغىسى.
201
00:21:43,671 --> 00:21:45,170
قايتىڭ.
202
00:22:10,275 --> 00:22:11,430
Birang.
203
00:22:15,145 --> 00:22:16,630
شامال ياخشى.
204
00:22:18,140 --> 00:22:23,830
ئوكيان تېخىمۇ ياخشى
بىر ئورمانلىق.
205
00:22:27,451 --> 00:22:33,170
مەن ئايرىلغانلارنىڭ ھەممىسىنى خالايمەن
كىشىلەر بىر بولۇپ قالىدۇ.
206
00:22:34,804 --> 00:22:38,050
مەن بارلىق يەمەنلىكلەرنى بىرلىككە كەلتۈرمەكچى.
207
00:22:39,435 --> 00:22:44,040
مەن خەنتاڭنى بىرلىككە كەلتۈرىمەن ،
لياۋدوڭ ۋە لياۋشى.
208
00:22:48,405 --> 00:22:53,950
مەن يەمەنگە بەرمەكچى
كىشىلەر بىر ئۆيگە قوندى.
209
00:22:55,955 --> 00:22:57,765
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.
210
00:22:57,885 --> 00:23:01,460
ئەگەشكۈچىلىرىڭىزگە بۇ ساراڭ نەرسىلەرنى سۆزلەڭ.
211
00:23:08,450 --> 00:23:11,780
بۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن ماڭا قوشۇلمامسىز؟
212
00:23:16,176 --> 00:23:23,670
سوغۇق سۇغا سەكرەش كېرەكمۇ؟
بۇنداق ساراڭ چۈشلەرنى ئۇنتۇپ كېتەمسىز؟
213
00:23:45,083 --> 00:23:48,300
ئەگەر كەتمىسەڭ ، مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن.
214
00:23:50,321 --> 00:23:55,150
مەن پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىغا يېتەرلىك ھۆرمەت قىلدىم.
215
00:24:04,041 --> 00:24:10,770
مېنىڭ ئوڭ تەرىپىمدە بولىمەن.
216
00:24:15,158 --> 00:24:18,290
شاھزادە يېئوگۇنىڭ پادىشاھ يې تامغىسى بارمۇ؟
217
00:24:19,663 --> 00:24:23,170
مەن سىز قالدۇرغان جەڭچىلەرنى ئىشلىتىشنى پىلانلاۋاتىمەن
خەلقىمىز بىلەن بىللە.
218
00:24:26,370 --> 00:24:31,450
مەن شاھزادەنىڭ بېشىنى ئالىمەن
Hanseong myself.
219
00:24:33,452 --> 00:24:35,240
ئۇنى ئۆزىڭىز ئۆلتۈرەمسىز؟
220
00:24:35,731 --> 00:24:38,090
مېنىڭ قايتۇرىدىغان قەرزىم بار.
221
00:24:40,649 --> 00:24:42,487
سىزچۇ؟
222
00:24:44,104 --> 00:24:45,932
ئۆزىڭىز قىلىڭ.
223
00:24:46,052 --> 00:24:49,610
مېنىڭ قايتۇرىدىغان قەرزىم يوق
مەلىكە يوۋۋا ئۈچۈن.
224
00:24:52,453 --> 00:24:53,860
ماڭايلى.
225
00:24:57,452 --> 00:25:00,660
خوڭران ، شاھزادە يېگۇنىڭ پادىشاھ يې تامغىسى بار.
226
00:25:01,637 --> 00:25:02,876
بۇ راستمۇ؟
227
00:25:02,996 --> 00:25:07,190
دۇگو شۇنداق دېدى. خوجايىن ئۆزى يالغۇز قالدى.
228
00:25:09,020 --> 00:25:10,580
Birang ...
229
00:25:13,152 --> 00:25:14,380
Hongran!
230
00:25:22,132 --> 00:25:28,086
بۇ پالەچ بولۇپ قالىدىغان دورا.
بىز ئېھتىيات قىلىشىمىز كېرەك.
231
00:25:47,796 --> 00:25:50,038
خوجايىن ، بۇ سىز كەلگەنمۇ؟
232
00:25:50,792 --> 00:25:53,117
خوڭران سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.
233
00:25:55,005 --> 00:25:57,770
پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىغا باش ئەگدىڭىز.
234
00:25:58,800 --> 00:26:00,360
يوگۇغا قايتىڭ.
235
00:26:01,513 --> 00:26:06,000
Buyeo نىڭ ھەرقانداق ئادەم بولۇشى كېرەك
پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىغا باش ئېگىش.
236
00:26:06,767 --> 00:26:12,040
ئەگەر سىز كەتسىڭىز ، مەنمۇ كېتىپ قالىمەن.
237
00:26:13,070 --> 00:26:16,960
مەن خوجايىنىمنى ئۆزگەرتمەيمەن.
238
00:26:20,194 --> 00:26:22,013
ئاجىكاي قەيەردە؟
239
00:26:22,870 --> 00:26:24,560
بىلمەيمەن.
240
00:26:47,100 --> 00:26:52,730
مەن يەمەنگە بەرمەكچى
كىشىلەر بىر ئۆيگە قوندى.
241
00:26:54,678 --> 00:26:56,150
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.
242
00:27:03,599 --> 00:27:05,345
ئۇلۇغ ئىرادىڭىزدىن ۋاز كەچمەسلىكىڭىز كېرەك.
243
00:27:06,631 --> 00:27:12,410
ماڭا تەڭشەش پۇرسىتى بېرىڭ
ھەممە ئىش توغرا.
244
00:27:19,196 --> 00:27:21,200
سىزمۇ كېتىۋاتامسىز؟
245
00:27:21,858 --> 00:27:25,200
خوجايىن كەتكەندىن كېيىن مېنىڭ باشقا تاللىشىم يوق.
246
00:27:25,772 --> 00:27:28,565
ھەر ئىككىڭلار بۇ يەرگە قايتىپ كېلىسىلەر.
247
00:27:29,426 --> 00:27:32,860
بۇئېئولىقلار بۇ يەردە. بۇ Buyeo.
248
00:27:36,340 --> 00:27:37,663
ئى رەببىم.
249
00:27:48,887 --> 00:27:56,274
ئاخىرقى خوشلىشىمەن
پادىشاھ دوڭميوڭنىڭ ئەۋلادلىرى.
250
00:28:00,791 --> 00:28:02,371
بارغانلىقىڭىزنى كۆرۈپ ئېچىنىشلىق.
251
00:29:19,631 --> 00:29:21,090
چىقىڭ.
252
00:29:21,928 --> 00:29:24,140
ئۇ قاچا-قۇچىلارنى تۈگەتكەن.
253
00:29:25,235 --> 00:29:27,460
كېچىچە كېچىكىشىڭىز كېرەك
ھۆرمەتلىك.
254
00:29:30,950 --> 00:29:34,180
سىزنى بۇ يەرگە نېمە ئېلىپ كېلىدۇ؟
255
00:29:34,676 --> 00:29:35,990
بىزدىن ئايرىلغىن.
256
00:29:43,313 --> 00:29:46,202
ئۇنى نېمىشقا ئورۇنلاشتۇردىڭىز؟
257
00:29:47,599 --> 00:29:49,694
مەندىن ئۈمىدسىزلەندىڭىزمۇ؟
258
00:29:51,807 --> 00:29:55,250
سىز پەقەت گوگۇرىيو ئۈچۈن قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلدىڭىز.
259
00:29:57,364 --> 00:29:59,590
مېنىڭ ئۈمىدسىزلىنىش ھوقۇقىم يوق.
260
00:30:02,656 --> 00:30:04,970
سەن پادىشاھنى ياخشى كۆرەلمەيسەن ،
261
00:30:05,909 --> 00:30:07,802
ئەمما ئۇنى ئېرىڭىزدەك ھۆرمەت قىلامسىز؟
262
00:30:09,970 --> 00:30:15,344
مەن ھازىر خىزمەتكار بولۇشىم مۇمكىن ،
ئەمما سەن بىر قېتىم مېنىڭ خىزمەتكارىم ئىدىڭ.
263
00:30:16,153 --> 00:30:18,340
بۇنداق سوئالنى قانداقمۇ سورايسىز؟
264
00:30:20,707 --> 00:30:25,850
پادىشاھ ۋە شاھزادە يوگۇ قىلالمايدۇ
ئوخشاش ئاسمان ئاستىدا ياشاڭ.
265
00:30:28,738 --> 00:30:33,897
شاھزادە بولۇپ قالسا شۇنداق بولىدۇ
Baekje of Eoraha.
266
00:30:35,165 --> 00:30:42,330
ئۇ قىلمىسىمۇ ، ئۇ بولسىلا
لياۋشىدىكى Buyeo نىڭ شوپۇرلىرىنى يىغىدۇ ،
267
00:30:43,150 --> 00:30:46,035
پادىشاھ ۋە شاھزادە يوگۇ
چوقۇم كۈرەش قىلىشى كېرەك.
268
00:30:46,862 --> 00:30:51,590
بۇ مېنى يوق قىلماقچى بولغانلىقىڭىزنىڭ سەۋەبىمۇ؟
269
00:31:00,074 --> 00:31:02,022
بۇ baekduhong.
270
00:31:04,962 --> 00:31:07,737
ھۆرمەتلىك ، ئۇ زەھەرلىك.
271
00:31:09,263 --> 00:31:12,773
مېنىڭ جېنىمنى ئالماقچىمۇ؟
272
00:31:14,335 --> 00:31:20,914
ئۇ ئادەمنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟
ئېرىڭىز بىلەن ئۇرۇشۇشنى ياخشى كۆرەمسىز؟
273
00:31:26,220 --> 00:31:30,355
ئۆلۈپ كەتكەندىن ياخشىراق
Eosugwan نىڭ خىزمەتچىسى سۈپىتىدە ياشاڭ.
274
00:31:33,661 --> 00:31:37,152
خاتالاشقانلىقىڭىزنى ئېتىراپ قىلىڭ ۋە جېنىڭىزنى ئېلىڭ ،
275
00:31:38,623 --> 00:31:41,728
ئاندىن Goguryeo بىلەن Baekje ئۇرۇشمايدۇ.
276
00:31:52,200 --> 00:31:55,584
- خەنسېڭ ئوردىسى ، Baekje -
277
00:31:57,238 --> 00:31:58,820
ھۆرمەتلىك.
278
00:31:59,884 --> 00:32:01,905
كەچلىك تاماق يېدىڭىزمۇ؟
279
00:32:03,956 --> 00:32:05,700
ئۇ نېمە؟
280
00:32:06,661 --> 00:32:08,230
مەلىكە يېخۋا ،
281
00:32:08,977 --> 00:32:11,403
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، خانىش ...
282
00:32:13,033 --> 00:32:16,020
مەن قانداق قىلالايمەن ...
283
00:32:17,507 --> 00:32:21,220
مەن بەك ھەيران قالدىم.
284
00:32:22,065 --> 00:32:24,763
گاڭگىراشنى توختىتىڭ ۋە توغرا سۆزلەڭ.
285
00:32:24,883 --> 00:32:27,100
يوۋۋادا بىرەر ئىش يۈز بەردىمۇ؟
286
00:32:27,220 --> 00:32:30,562
Nampyeongyangseong دىن بىر بۈركۈت كەلگەن.
287
00:32:31,525 --> 00:32:36,990
پادىشاھ ئۇنى تەختتىن چۈشۈردى ۋە ياسىدى
ئۇ ئېسۇگۋاننىڭ قۇلى.
288
00:32:38,361 --> 00:32:39,620
Yeohwa.
289
00:32:42,621 --> 00:32:47,620
ئۇ ئۇنى قانداقمۇ خىزمەتكار قىلالايدۇ؟
290
00:32:48,704 --> 00:32:50,380
سەۋەبى نېمە؟
291
00:32:51,632 --> 00:32:54,550
ئۇنىڭ ئاشنىسى بار ئىدى.
292
00:32:55,197 --> 00:32:56,768
بۇ قۇرۇق گەپ.
293
00:32:56,888 --> 00:32:58,505
ئۇ قۇرۇلدى.
294
00:32:59,644 --> 00:33:01,530
سەينىڭ خىزمەتچىلىرى چوقۇم ئۇنى تۈزگەن بولۇشى كېرەك.
295
00:33:02,452 --> 00:33:05,750
ئۇلار ئۇنى قانداق قىلىپ بىر ئىش بىلەن رامكا قىلالايدۇ؟
296
00:33:05,870 --> 00:33:07,746
ئۇ كىشى كىم؟
297
00:33:07,866 --> 00:33:10,361
دادا ، ئۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟
298
00:33:10,481 --> 00:33:12,419
چوقۇم باشقا بىر ئادەم بولۇشى كېرەك.
299
00:33:12,539 --> 00:33:19,280
ئۇنىڭ كىم بىلەن مۇناسىۋىتى بار؟
300
00:33:21,027 --> 00:33:22,190
Yeogu.
301
00:33:22,628 --> 00:33:24,150
Yeo ...
302
00:33:24,613 --> 00:33:28,990
ئۇ خىزمەتكاردەك ياسىنىپ ،
يېدۇدىكى يوگۇنى كۆرگىلى باردى.
303
00:33:30,681 --> 00:33:36,599
ئۇ گوگۇرىيو ئەسكەرلىرىنى توستى
يېگۇنى ئۆلتۈرگەن ۋە يارىلانغان.
304
00:33:37,609 --> 00:33:41,970
بۇ بىز تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇر.
305
00:33:43,215 --> 00:33:44,520
ئاتا.
306
00:33:44,869 --> 00:33:47,519
بىز ئۇنى قايتۇرۇپ بېرىشىمىز كېرەك.
307
00:33:47,639 --> 00:33:51,574
نىكاھنى بۇزۇپ ، ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىڭ.
308
00:33:51,694 --> 00:33:54,581
مەن jwapyeong Hae بىلەن بىللە بارىمەن
ئۇنى قايتۇرۇپ بېرىڭ.
309
00:33:55,915 --> 00:33:58,566
مەن رەسمىي خەت يازىمەن.
310
00:33:58,841 --> 00:34:01,800
يېخۋا ياخشى ئەمەس دەيمەن
بىز ئۇنى قايتۇرۇشىمىز كېرەك.
311
00:34:02,664 --> 00:34:08,070
ئېرى بولسا بىزنىڭ دەيدىغان گېپىمىز يوق
ئاشنىسى بارلىقى ئۈچۈن ئايالىنى ئۆلتۈرىدۇ.
312
00:34:09,740 --> 00:34:14,630
يوھۋادىن ۋاز كېچىۋاتامسىز؟
313
00:34:15,142 --> 00:34:19,722
دادا ، سىز يەھۋاغا ئىشىنىسىز
ئاشنىسى بارمۇ؟
314
00:34:19,842 --> 00:34:22,244
ئۇ يوگۇ بىلەن بىللە ئىدى.
315
00:34:22,364 --> 00:34:25,441
ئۇ مەن بىلەن ئوخشاش ئاسمان ئاستىدا بولالمايدۇ.
316
00:34:26,502 --> 00:34:29,230
ئۇ نېمىشقا يوگۇنى كۆردى؟
317
00:34:29,350 --> 00:34:33,200
مېنىڭ قىزىم
مېنىڭ قىزىم ئەمەس.
318
00:34:34,186 --> 00:34:37,490
Yeohwa نى تاشلىۋېتەلمەيسىز.
319
00:34:38,376 --> 00:34:41,010
قىزىمنى قۇتۇلدۇرۇڭ.
320
00:34:41,476 --> 00:34:44,070
Yeohwa نى ساقلاڭ!
321
00:34:44,618 --> 00:34:45,800
ساقلاش ...
322
00:34:46,530 --> 00:34:48,880
ئانا ، ئانا!
323
00:34:50,370 --> 00:34:51,570
ئانا!
324
00:35:02,173 --> 00:35:04,770
بىچارە قىزىم.
325
00:35:06,850 --> 00:35:13,370
مەن قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق
سەن داداڭدەك.
326
00:35:16,092 --> 00:35:22,460
مەن Baekje نى جەڭگە قاتناشتۇرالمايمەن ...
327
00:35:24,773 --> 00:35:28,330
Goguryeo سىزنى قايتۇرۇپ كېلىدۇ.
328
00:35:37,182 --> 00:35:39,360
ساراڭمۇ؟
329
00:35:41,900 --> 00:35:46,090
نېمىشقا خىزمەتكار ئۈچۈن ئورنىدىن تۇرىسىز؟
330
00:35:55,023 --> 00:36:02,070
يوگۇنىڭ پادىشاھ يې تامغىسى بارمۇ؟
331
00:36:03,216 --> 00:36:05,010
ھەئە.
332
00:36:07,475 --> 00:36:10,160
ئۇنى بىر مەزگىل ھۇزۇرلانسۇن.
333
00:36:11,643 --> 00:36:17,190
مەن قاچان يوگۇنىڭ بوينىنى ئالىمەن
مەن تامغا ئالىمەن.
334
00:36:20,160 --> 00:36:21,720
تېتىپ بېقىڭ.
335
00:36:30,769 --> 00:36:32,420
بولدى ، ھۆرمەتلىك.
336
00:36:50,128 --> 00:36:56,210
Baekjan نىڭ يېمەكلىكلىرى ياخشى ئەمەس.
Baekjan مۇ ئەمەس.
337
00:37:08,066 --> 00:37:09,590
ھۆرمەتلىك.
338
00:37:13,819 --> 00:37:17,240
قاچانغىچە بارىسىز؟
بۇ خورلۇققا بەرداشلىق بېرەمسىز؟
339
00:37:24,237 --> 00:37:29,080
ئەگەر لازىم بولسا ، ئۇنىڭ قولى بىلەن ئۆلىمەن ،
ئەمما مەن جېنىمنى ئالمايمەن.
340
00:37:53,300 --> 00:37:55,770
جىنچېڭ قەلئەسى ، لياۋشى
341
00:38:07,706 --> 00:38:09,148
مەن سىزگە دەيمەن.
342
00:38:09,268 --> 00:38:10,630
ياق ، سىز ئەمەس.
343
00:38:17,341 --> 00:38:19,325
نېمە ئويلاۋاتىسىز؟
344
00:38:59,532 --> 00:39:06,266
مەن سېنى نېمە ئۈچۈن ئۆلتۈرمەكچى
سەن ئايال پادىشاھقا قىلدىڭ.
345
00:39:11,560 --> 00:39:12,635
Gugeom.
346
00:39:12,755 --> 00:39:14,179
ئى رەببىم.
347
00:39:14,299 --> 00:39:15,500
شاھزادە!
348
00:39:22,583 --> 00:39:23,430
سەن!
349
00:39:30,950 --> 00:39:32,490
شاھزادە!
350
00:39:38,535 --> 00:39:39,600
خوجايىن!
351
00:39:47,264 --> 00:39:49,900
خوجايىن! نېمىشقا؟
352
00:39:51,186 --> 00:39:54,490
نېمىشقا؟ نېمىشقا شاھزادىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭىز؟
353
00:40:02,873 --> 00:40:04,780
كەچۈرۈڭ.
354
00:40:12,392 --> 00:40:15,470
مەن شاھزادىنى قويۇپ قوياي ...
355
00:40:17,188 --> 00:40:20,510
Buyeo نىڭ ئارزۇسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش.
356
00:40:27,353 --> 00:40:30,800
سىز خا گېئون بىلەن تىل بىرىكتۈرۈپ ئۇنى ئۆلتۈرەمسىز؟
357
00:40:31,667 --> 00:40:35,400
چاتاق چىقارماڭ.
358
00:40:36,464 --> 00:40:38,485
ھەممە نەرسە مۇشۇ يەردە ئاخىرلىشىدۇ.
359
00:40:38,816 --> 00:40:42,340
ئۇنىڭ سىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولغانلىقىنى قانداقمۇ ئۇنتۇپ كېتەلەيمىز؟
360
00:40:43,142 --> 00:40:50,674
ئۇ پەقەت ئۇنىڭلا ئەمەلگە ئېشىۋاتاتتى
ئۇنىڭ خوجايىنى ئۈچۈن ۋەزىپە.
361
00:40:56,683 --> 00:40:58,240
ئۇنى قويۇپ بەرگىن.
362
00:40:59,523 --> 00:41:03,548
مەن ئاجىكاينى چۈشىنەلەيمەن ، ئەمما نېمىشقا ئۇنى قويۇپ بېرىدۇ؟
363
00:41:04,889 --> 00:41:08,627
بۇ ئۇنىڭ تۇنجى قېتىم ئەمەس
سېنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.
364
00:41:08,747 --> 00:41:10,725
مەن ئۇنىڭغا قەرزدار.
365
00:41:12,434 --> 00:41:16,510
قەرزنى تۆلەۋاتىمەن.
366
00:42:36,247 --> 00:42:37,640
تېخىمۇ ئىتتىرىڭ
367
00:42:40,650 --> 00:42:42,480
ياخشىمۇسىز؟
368
00:42:52,017 --> 00:42:53,542
مەن ئۆلىمەن ...
369
00:42:55,324 --> 00:42:58,173
قەلبىڭىزگە دەپنە قىلىڭ.
370
00:42:59,785 --> 00:43:01,677
بۇ بىر بەخت.
371
00:43:14,686 --> 00:43:16,237
ماڭايلى.
372
00:43:34,638 --> 00:43:36,550
يېيىشكە كەلگەن بولسىڭىز ، يەڭ.
373
00:43:38,613 --> 00:43:41,660
ئەگەر ئىچىشكە كەلسىڭىز ، ئىچىڭ.
374
00:43:43,704 --> 00:43:45,790
مەن سىزگە بىر نەرسە قايتۇرۇش ئۈچۈن كەلدىم.
375
00:43:47,968 --> 00:43:49,260
نېمە؟
376
00:43:59,468 --> 00:44:00,920
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
377
00:44:03,603 --> 00:44:07,170
سىز گوگۇرىيونىڭ خانىشىنى ئۇنتۇپ قالىسىز؟
378
00:44:09,027 --> 00:44:13,750
ئۇ مەن ئۈچۈن نۇرغۇن نەرسىلەرنى كۆرسىتىدۇ.
379
00:44:17,095 --> 00:44:20,920
ئۇ مەن سەۋەبىدىن ھەممىنى يوقىتىپ قويدى.
380
00:44:23,503 --> 00:44:26,590
ئەگەر ئۇنى ئۇنتۇپ قالسام ئىنسان بولمايمەن.
381
00:44:27,491 --> 00:44:33,669
ئۇنداقتا سىزنىڭ سەۋەبىڭىز نېمە؟
ماڭا ئاناڭنىڭ ئۈزۈكىنى بەردىمۇ؟
382
00:44:35,525 --> 00:44:40,760
مەن سىزگە يېخۋاغا ئوخشاش مۇئامىلە قىلالمايمەن.
383
00:44:42,415 --> 00:44:45,970
مەن قىلماسلىقىم كېرەك.
384
00:44:47,781 --> 00:44:52,238
نېمىشقا كەلدىڭ؟
385
00:44:54,976 --> 00:44:57,780
مەن دەيمەن ...
386
00:45:00,884 --> 00:45:02,450
شەخسىيەتچى.
387
00:45:04,688 --> 00:45:06,562
ئەمما بارلىق ئەرلەر شۇنداق.
388
00:45:08,018 --> 00:45:09,580
مەن ساقلايمەن.
389
00:45:10,827 --> 00:45:12,740
مەن سىزگە بىر ئاز ۋاقىت بېرىمەن.
390
00:45:14,058 --> 00:45:18,010
مەن بەك سەۋرچان.
391
00:45:21,267 --> 00:45:24,750
مەن سېنى ئۇنتۇپ قېلىشنى ئېيتمايمەن
Goguryeo نىڭ خانىشى.
392
00:45:25,828 --> 00:45:34,070
ئۇنىڭغا بولغان ھېسسىياتىڭىزنى بىلىسىز
تولىمۇ ئەپسۇس ، سىز مېنى ياخشى كۆرىسىز.
393
00:46:39,765 --> 00:46:45,430
يەمەنلىكلەرنىڭ رەھبىرى بولىدۇ
ئالدىغا كېلىپ مەن بىلەن باش ئېگىڭ.
394
00:47:08,216 --> 00:47:09,560
Birang.
395
00:47:13,068 --> 00:47:14,270
رەھمەت سىزگە.
396
00:47:25,197 --> 00:47:26,940
پادىشاھ يېنىڭ تامغىسىنى ئېلىپ كېلىڭ.
397
00:48:04,524 --> 00:48:06,070
King Dongmyeong,
398
00:48:07,391 --> 00:48:08,460
Soseono,
399
00:48:09,699 --> 00:48:11,010
King Biryu.
400
00:48:13,062 --> 00:48:16,970
پادىشاھ يې تامغىسىنىڭ ئىزباسارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ،
سىزگە قەسەم قىلىمەن.
401
00:48:19,138 --> 00:48:21,060
مەن كىشىلەرنى قۇچاقلايمەن
402
00:48:22,184 --> 00:48:25,988
Buyeo ۋە Baekje خەلقى.
403
00:48:27,653 --> 00:48:33,290
مەن يەمەنلىكلەرنى بىرلىككە كەلتۈرىمەن.
404
00:48:53,104 --> 00:48:56,570
مەن ساڭا خىزمەت قىلىمەن.
405
00:49:45,970 --> 00:49:51,570
2 يىلدىن كېيىن (346) سىرتى
Nampyeongyangseong قەلئەسى
406
00:50:13,424 --> 00:50:20,160
مەن سايۇ بىلەن كۆرۈشۈپ ، ھەل قىلىمەن
داباڭ زېمىنىنىڭ مەسىلىسى.
داباڭ: Baekje بىلەن چېگرا
ئۈچ قورغان بىلەن Goguryeo
407
00:50:21,161 --> 00:50:22,879
مەن تاج شاھزادىسىگە ياردەم قىلىمەن.
408
00:50:22,999 --> 00:50:28,742
بىز داباڭ زېمىنىنى قايتۇرىمىز
ئايال پادىشاھنى قايتۇرۇپ كەل.
409
00:50:30,993 --> 00:50:38,766
سىزنىڭ بىرىنچى مۇھىم ئىشىڭىز Yeohwa ئەمەس.
ئۇ داباڭ زېمىنى.
410
00:50:43,326 --> 00:50:46,818
سايۇ قوپال ۋە زوراۋان.
411
00:50:48,161 --> 00:50:50,476
ئۇنى بىئارام قىلماسلىققا دىققەت قىلىڭ.
412
00:50:52,061 --> 00:50:55,516
يوۋۋى موروسوڭدا. ئەنسىرىمەڭ.
413
00:51:00,847 --> 00:51:04,523
ئەگەر سايۇ بىلەن ئىتتىپاق تۈزسىڭىز ،
414
00:51:05,763 --> 00:51:08,721
يوگۇ قايتىپ كەلگەن تەقدىردىمۇ ئۆلۈپ كېتىدۇ.
415
00:51:13,450 --> 00:51:16,160
موروسوڭ قەلئەسى ، داباڭ ، باكجې
416
00:51:26,049 --> 00:51:27,509
تاج شاھزادىسى.
417
00:51:27,629 --> 00:51:28,860
گوگۇرىيونىڭ پادىشاھى بۇ يەردەمۇ؟
418
00:51:29,356 --> 00:51:31,540
ئۇ گومورىسېڭغا كەلدى.
419
00:51:31,972 --> 00:51:33,884
بىز يازما كېلىشىم تۈزدۇق.
420
00:51:34,664 --> 00:51:38,290
ساقلاشقا ھېچقانداق سەۋەب يوق.
421
00:51:39,698 --> 00:51:42,610
گومورى بىلەن ئالاقىلىشىڭ ۋە باشلاڭ
ئەھدىنامە يىغىنى.
422
00:51:58,770 --> 00:52:04,720
گومورىسېڭ قەلئەسى ، داباڭ ، گوگۇرىيو
423
00:52:11,006 --> 00:52:13,376
سىزنىڭ يەنە تاج شاھزادىسى بولۇپ قالغانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم.
424
00:52:15,221 --> 00:52:17,444
سىزدە بىر قوماندان بار.
425
00:52:18,991 --> 00:52:21,870
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزگە رەھمەت.
426
00:52:23,951 --> 00:52:25,091
شۇنداقمۇ؟
427
00:52:25,211 --> 00:52:26,686
ھۆرمەتلىك!
428
00:52:28,633 --> 00:52:31,360
جاڭگوگوتتا سىگنال ئوت ئاپىتى يۈز بەردى.
429
00:52:32,554 --> 00:52:34,400
نېمىشقا سىگنال ئوتى بولىدۇ؟
430
00:52:34,520 --> 00:52:40,790
ئۇ پەقەت لياۋشى بىلەن يۈز كۆرۈشىدۇ.
431
00:52:46,720 --> 00:52:48,555
ئۇنداقتا؟
432
00:52:49,380 --> 00:52:52,530
شاھزادە يېئوگ قايتىپ كەلدى.
433
00:52:57,231 --> 00:52:58,920
كەچۈرۈڭ.
434
00:53:02,049 --> 00:53:06,827
كىم بىزگە ئۇچۇر ئەۋەتىدۇ؟
435
00:53:10,410 --> 00:53:12,610
ئۇ نېمە دەيدۇ؟
436
00:53:15,286 --> 00:53:20,413
شاھزادە يېئوگ قايتىپ كەلدى.
Seung بىلەن.
437
00:53:23,020 --> 00:53:27,590
Jangmoegot, Daebang, Goguryeo
438
00:54:02,179 --> 00:54:03,300
ئى رەببىم.
439
00:54:04,728 --> 00:54:08,560
قوماندان ، بۇ داباڭ زېمىنى.
440
00:54:10,814 --> 00:54:14,361
دادام بۇ يەرنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن جاپالىق ئىشلىدى.
441
00:54:16,002 --> 00:54:19,236
مەن ، ياق ، بىز ...
442
00:54:20,553 --> 00:54:25,221
ئۇنى قوغدىشى كېرەك
Bu Yeojun and Sayu.
443
00:54:33,390 --> 00:54:35,940
S2 ئارقىلىق سىزگە ئېلىپ كېلىندى
«جەننەت سۇبيېكت ئەترىتى» دە يېزىلغان
444
00:54:36,090 --> 00:54:38,090
بۇ ھەقسىز مەستانىلەر. سېتىلمايدۇ!
ھەقسىز @ withs2.com غا ئېرىشىڭ
445
00:54:38,210 --> 00:54:40,210
KBS World تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىنغان
446
00:54:40,370 --> 00:54:42,370
تەرجىمان: تىزىملىتىلمىغان
447
00:54:42,440 --> 00:54:44,440
ۋاقىت: موموسان
448
00:54:44,560 --> 00:54:46,560
ئىنچىكە تەڭشەش: جۇلىيېر
449
00:54:46,680 --> 00:54:48,994
ماسلاشتۇرغۇچىلار: mily2 ، ay_link
450
00:54:49,711 --> 00:54:53,680
دىراممىلارنى قانۇنلۇق كۆرۈڭ
dramafever.com | crunchyroll.com